Delock 89220 User Manual

PCI Express > 2 x SerialGebrauchsanweisungUser manualManuel d'utilisationManual del usuarioProduct-No:89220User manual no:89220-awww.delock.co

-9-Assistance DelockSi vous avez d'autres questions, veuillez contacter notre assistance client: [email protected] Vous pouvez trouver les inform

-10-DescripciónLa tarjeta PCI Express Delock amplía su PC con dos puertos serie externos. Puede conectar dispositivos como escáneres, impresoras etc.

-11-libre hasta que quede correctamente asentada.5. Utilice un tornillo para fijar la tarjeta a la carcasa.6. Vuelva a colocar la carcasa y conecte

-12-Soporte técnico DelockSi tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente [email protected] Puede encontrar

-13-PopisDelock PCI Express karta rozšiřuje váš počítač o dva externí sériové porty. Umožňuje připojení zařízení jako jsou skenery, modemy, myši apod.

-14-6. Nasaďte zpět kryt a připojte napájecí šňůru.7. Zapněte počítač.Instalace ovladačeWindows Vista/71. Po instalaci hardware do počítače a jeho za

-15-Technická podpora S dalšími technickými otázkami můžete kontaktovat naše středisko podpory: [email protected] Aktuální informace o produktu můžete

-16-OpisDelock Karta PCI Express rozszerza komputer o dwa zewnętrzne porty COM. Można podłączyć do niej na przykład skanery, modemy, myszy.Specyfikacj

-17-4. Wsuwaj kartę prosto i ostrożnie do wolnego slotu PCI Express, aż zostanie dobrze umocowana.5. Przykręć śrubką kartę do obudowy.6. Zamknij z po

-18-Wsparcie DelockW przypadku dodatkowych pytań proszę skontaktować się z naszym Biurem Obsługi Klienta pod adresem [email protected]ą informa

-1-DescriptionThe Delock PCI Express card expands your PC by two external serial Ports. You can connect devices like scanner, modem, mouse etc. to the

Declaration of conformityProducts with a CE symbol fulfill the EMC directive (2004/108/EC), which were released by the EU-comission. The declaration o

-2-5. Use a screw to attach the card to the housing.6. Reattach the housing, and connect the power cord to the AC adapter.7. Switch on your computer

-3-Support DelockIf you have further questions, please contact our customer [email protected] You can find current product information on our h

-4-KurzbeschreibungDie Delock PCI Express Karte erweitert Ihren PC um zwei externe Seriellen Ports. Sie können an die Karte verschiedene Geräte wie z.

-5-3. Entfernen Sie das Slotblech vom gewünschten freien PCI Express Steckplatz.4. Stecken Sie die Karte gerade und vorsichtig in den freien PCI Expr

-6-Support DelockBei weitergehenden Supportanfragen wenden Sie sich bitte an [email protected] Aktuelle Produktinformationen und Treiber Downloads fin

-7-DescriptionLa carte PCI Express Delock étend votre PC avec deux ports série externes. Vous pouvez connecter des périphériques tels que scanner, imp

-8-4. Insérez la carte tout droit et avec précaution dans le slot PCI Express libre jusqu'à ce qu'elle soit bien en place.5. Utilisez une